现代解析
这首诗讲的是在燕城（今北京一带）送别朋友袁公子回济南的场景，语言直白却情感深厚。
前两句"辽竭幽燕去远征，那堪送别在燕城"直接点明背景：朋友即将远行去幽燕（北方）的艰苦之地，而诗人自己却要在燕城与他分别。"那堪"二字透露出诗人对离别的不舍与无奈——明明自己也要去远方，却还要先经历送别的痛苦。
后两句"居庸风色卢沟月，并作离亭一夜情"用两个经典地标（居庸关的风光、卢沟桥的月色）浓缩了整夜的送别场景。这里的妙处在于：诗人没有直接写如何饮酒话别，而是用这两个地标的风月暗示他们彻夜长谈。最动人的是"一夜情"三字，不是现代意义上的暧昧，而是指把所有的离愁别绪、所有的深情厚谊，都寄托在这最后一夜的相处中。
全诗最打动人心的就是这种"双重离别"的复杂心情：既要送别友人，自己也要远行；既舍不得分开，又不得不分开。诗人把这种矛盾心情，通过具体的北方景物自然地表达出来，让读者能真切感受到那份沉重又温暖的离别之情。