汉宫春 送郝元公先生之任宛陵

秋色佳哉,剪绿帆半幅,与雁同飞。船头新旸似雪,津树霏微。

后堂丝竹,记频年、屡解谈围。真豪迈,传经刘向,肯言心事终违。

此去云山万叠,近天门牛渚,采石蟂矶。今朝临风酾酒,往事都非。

江声千尺,推篷望,吟遍斜晖。偏相羡,敬亭山色,朝朝得上君衣。

现代解析

这首词写的是送别一位叫郝元公的朋友去宛陵(今安徽宣城)上任的场景,充满了秋日离别的深情和对朋友前程的祝福。

上片(前半部分):
开头用"秋色佳哉"点明时节——秋天景色很美,但离别在即。接着用生动的画面描写送行:绿色的船帆像被剪下一半(暗示不舍),船和天上的大雁一起飞向远方。船头新装的白色帆布像雪一样耀眼,渡口的树木在雾气中若隐若现。

作者回忆起往日与郝先生的交情:在后堂一起听音乐、畅谈,多次化解争论。称赞郝先生像汉代大学者刘向一样博学豪迈,认定他这次赴任一定能实现抱负。

下片(后半部分):
想象朋友沿途会经过云山雾绕的天门山、牛渚矶等名胜。今天临风饮酒送别,感觉往事如烟。江涛声声,推开船篷望见夕阳,这一路可以尽情吟诗作赋。

最后两句特别巧妙:最让人羡慕的是,朋友每天都能穿着沾满敬亭山色的衣服——既点明目的地宛陵(敬亭山在宣城),又暗喻朋友将在这片山水间施展才华,把自然美景"穿"在身上,显得既风雅又充满祝福。

全词把离别的惆怅、对友人才华的赞赏、对前程的期许融合在一起,既有具体场景描写,又有开阔的想象,语言清新自然,像一幅水墨送别图。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。