题絜斋丈鸳湖舟隐图十首① 其七 (己亥稿上,清光绪二十五年春、夏)

欲回天地入孤舟,家住由拳古越州。
为语君王正尝胆,未容少伯五湖游。

现代解析

这首诗是清代诗人写的一幅"舟隐图"题诗,通过历史典故表达了自己的家国情怀。

前两句"想扭转乾坤却只能躲进小船,我家就在古越国的由拳县",用对比手法展现理想与现实的落差。诗人胸怀天下,却只能隐居舟中,点明自己来自越国故地(今浙江嘉兴),为下文用越王典故埋下伏笔。

后两句"想告诉正在卧薪尝胆的君王,现在还不是范蠡归隐五湖的时候",借用越王勾践"卧薪尝胆"的典故,说现在国家正处于艰难复兴阶段(暗指当时清朝面临的困境),像范蠡这样的能臣还不该像当年那样功成身退去隐居。这里"少伯"是范蠡的字,"五湖游"指范蠡助越王复国后归隐的典故。

全诗短短28字,巧妙运用越国历史典故,既表达了自己虽隐居仍心系天下的情怀,又暗含对时局的关切和对有志之士的期许。通过古今映照的手法,让读者感受到诗人深沉的家国情怀。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。