现代解析
这首《刘氏双挽》是一首悼念逝者的诗，通过自然景物和象征性的语言，表达了对逝者的怀念与慰藉。
首联“日月仙丘閟，风流古调更”描绘了一种宁静而神秘的氛围，仿佛逝者已经进入了一个如同仙境般的地方，不再受尘世的纷扰。这里的“仙丘”象征着逝去的世界，而“风流古调”则暗示了逝者的精神或品格依然流传，但已无法再像从前那样展现。
接下来“尚馀松柏气，无复凤箫声”进一步深化了这种情感。松柏象征着坚韧与不朽，诗人在此表达逝者的精神依然存在，但“凤箫声”却再也听不到了，意味着逝者的音容笑貌已成过去，令人感到惋惜。
“龙剑人间觅，鱼轩地下迎”这两句带有一定的象征意义。龙剑可能代表逝者的才华或力量，而“鱼轩”则常常指代逝者的车驾。这里诗人似乎在说，逝者的才能或许在人间还能找到影子，但逝者本人已经前往了另一个世界，无法再与我们相见。
最后的“庭阶有玉树，应慰九原情”则是对逝者的一种慰藉。玉树象征着美好与纯洁，九原则是指逝者的归宿。诗人认为，尽管逝者已经离开，但家中依然有美好的事物存在，这应该能够慰藉逝者的在天之灵。
总的来说，这首诗通过自然景物与象征手法，表达了对逝者的深切怀念，同时也试图在悲伤中找到一丝慰藉。整首诗情感真挚，语言优美，既展现了逝者的精神不朽，也体现了生者对逝者的无尽思念。