现代解析
这首诗描绘了一幅春日小院的生动画面，语言清新自然，读来仿佛能闻到花香、听到鸟鸣。
前两句写动态的春景：新来的黄鹂鸟在枝头欢快鸣叫，碧绿的藤蔓缠绕着花架垂落下来。"新鹂"二字点明这是初春时节，"啭高枝"的鸟鸣与"绕架垂"的藤蔓形成上下呼应的空间感，让画面立刻鲜活起来。
后两句转入静态描写：寒食节刚过，细雨微风中，四英花（可能是某种春季花卉）正含苞待放。"离离"形容花蕊繁盛的样子，这个叠词既形象又充满韵律感。诗人特意点出"寒食"这个清明前的节日，暗示这是暮春时节，花草最为繁茂的时期。
全诗最妙处在于动静结合——鸟鸣的活泼与藤蔓的柔美，细雨的飘洒与花苞的静待绽放，共同构成春日特有的生机。诗人没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻观察，流露出对春天到来的欣喜之情。特别是"纠缠"二字用得极妙，既写藤蔓缠绕之态，又暗含诗人被春色"纠缠"、不得不提笔记录的创作冲动。