现代解析
这首诗写的是两位朋友在乱世中乘船远行时的感慨，充满了对现实的无奈和对自由的向往。
开头两句"本无筹策堪人用，盍挂衣冠遂物情"意思是：我本来就没有什么治国良策值得朝廷采用，不如脱下官服顺应自然。这里表达了诗人对仕途的失望，决定放弃官职。
中间四句写现实处境："官职向来滋味薄"说当官没什么意思，"干戈经此梦魂惊"指战乱让人心惊胆战。"君犹极口谈经义"说朋友还在热情讨论儒家经典，而"我已无心卜死生"则表明诗人已看淡生死。这些对比突出了乱世中知识分子的不同心态。
最后两句用典故表达隐居的愿望：何必像春秋时的伍子胥那样隐姓埋名（吴门变名字的典故）？不如乘一叶轻舟，逍遥于万里烟波之上。这里展现了诗人对自由生活的向往。
全诗语言朴实，通过对比手法（朋友的热忱与自己的淡泊）和自然意象（轻舟、烟江），生动传达了乱世文人既无奈又豁达的心境。最打动人的是最后那个"叶舟轻"的画面，把沉重的现实话题化作轻盈的归隐向往，举重若轻，余味悠长。