现代解析
这首诗讲的是一个曾经英勇善战的将军，晚年归隐田园的故事。
第一句"射虎将军竟不侯"：将军年轻时能射杀猛虎，却始终没能封侯（获得高位）。这里用"射虎"展现他当年的勇猛，"不侯"则暗示他仕途不顺。
第二句"脱身锋镝老菟裘"：将军从刀光剑影的战场抽身，晚年穿着粗布衣服（菟裘代指平民服饰）过着隐居生活。"锋镝"指战场，"老"字点出岁月流逝。
后两句转入田园场景：
"柳枝折尽东风晚"：柳枝在暮春的风中摇曳，暗指时光流逝到晚年。古人折柳送别，这里或许暗示将军与往事的告别。
"闲对酴醾一醉休"：将军悠闲地对着盛开的酴醾花（一种白色香花），借酒消愁。"醉休"二字既写饮酒，也暗含"就这样算了吧"的释然。
全诗通过将军的人生际遇，表达了这样的感悟：再英勇的人也会老去，不如放下功名心，享受田园闲适。诗中用"射虎"的豪迈与"醉休"的淡然形成对比，用暮春景象烘托人生晚境，读来令人感慨。