现代解析
这首挽联用对比和比喻的手法，深情悼念了晚清名将彭玉麟。全联分为上下两部分，每部分都用两组历史名人作比，突出逝者的非凡品格和功绩。
上联开头将彭玉麟比作南宋抗金名将宗泽（宗留守）和东汉开国功臣马援（马伏波），说他比这两位名将更长寿、功勋更高。后半句用"南天一柱倒塌"形容他的离世对国家是巨大损失，连皇帝（九重天）都为之落泪，强调他对国家的重要性。
下联把他比作明朝清官海瑞（海刚峰）和春秋时期贤臣子产（郑子产），说他既有海瑞的刚正不阿，又有子产的仁政爱民。后半句写他去世后，军队和百姓都悲痛万分，说明他深受军民爱戴。
全联通过四组历史名人的对比，生动展现了彭玉麟作为一代名将的四大特点：忠诚报国、战功赫赫、为官清廉、爱民如子。既写出了他的历史地位，又表达了人们对他逝世的深切哀悼，是一首感情真挚、评价中肯的悼念之作。