现代解析
这首对联是在悼念晚清外交家曾纪泽的。我们可以从两个部分来理解：
上联讲曾纪泽的外交成就：
把他比作北宋外交家富弼（富郑国），称赞他学识渊博、才能出众，作为外交使节在海外建立了非凡功绩。"贤侯"二字既表达尊敬，又暗指他继承父亲曾国藩的爵位。
下联讲他的家学传承：
说他用学问文章继承了父亲曾国藩（名父）的衣钵，是朝廷中难得的人才。"孤硕彦"强调他是当时少有的杰出人物，最后用北宋名臣范纯仁作比，表达天下人对这位全才早逝的惋惜。
全联巧妙运用两位历史名人作比（富弼、范纯仁），既突出曾纪泽外交家与学者双重身份，又通过"名父"暗示曾氏家族的影响力。对联对仗工整，"海外"对"朝中"，"奇勋"对"硕彦"，既有事实陈述，又饱含敬悼之情，让读者感受到逝者非凡的人生价值。