五月廿七日内子生辰复避客独游荔支湾憩擘荔亭归示福祜孔厚即用前寒韵加删韵（按此时犹未有唐荔园之名）（癸未）
荔支湾中水几湾，荔支仙成十万丹。
我独棹船出江关，穿林拂叶来河干。
羊城六度荔子殷，昌华故苑今才看。
赤霞绛雪何斓斑，就树颇有游人餐。
柴门草阁见青山，雨馀五月江深寒。
野塘荷气清如蕳，白菡萏摇翡翠盘。
亭林静寂泉幽潺，况有黑叶垂晶丸（皆荔支名）。
夏游得隐荔树间，春游竹里吟檀栾。
归来写诗自解颜，为此枉驾真古欢⑴。
若非避客来偷閒，尔亦叹我清游难。
我独棹船出江关，穿林拂叶来河干。
羊城六度荔子殷，昌华故苑今才看。
赤霞绛雪何斓斑，就树颇有游人餐。
柴门草阁见青山，雨馀五月江深寒。
野塘荷气清如蕳，白菡萏摇翡翠盘。
亭林静寂泉幽潺，况有黑叶垂晶丸（皆荔支名）。
夏游得隐荔树间，春游竹里吟檀栾。
归来写诗自解颜，为此枉驾真古欢⑴。
若非避客来偷閒，尔亦叹我清游难。
现代解析
这首诗描绘了诗人在妻子生日那天独自去荔支湾游玩的闲适场景，充满了自然之美和生活情趣。
开篇用"荔支湾中水几湾"勾勒出蜿蜒的水道，用"十万丹"形容荔枝成熟时的壮观红艳。诗人独自划船穿过树林，来到河岸边，点出"避客独游"的主题。
中间部分细腻描写了所见之景：羊城荔枝红了六次，如今才看到昌华故苑的荔枝林。荔枝像红霞白雪般斑斓，游人在树下品尝。柴门草阁对着青山，雨后五月的江水透着凉意。野塘荷花清香，白莲在绿叶间摇曳。安静的林间有幽泉流淌，还有名为"黑叶"的荔枝垂挂枝头。
最后诗人表达惬意之情：夏天躲在荔枝树下，春天在竹林吟诗。回家后写下这首诗自我开怀，觉得这样随性的出游才是真正的快乐。要不是为了避开客人偷闲，妻子也会感叹他能这样清静游玩实在难得。
全诗通过清新自然的笔触，展现了诗人逃离喧嚣、亲近自然的愉悦心情。荔枝的红艳、荷花的清香、泉水的幽静，共同构成了一幅生动的南国夏日图景，传递出对简单生活的向往和满足。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。