现代解析
这首诗讲的是《史记》中两个小人物的故事，暗含了"小人物也能改变历史"的深刻道理。
前两句说的是两个底层人物：一个是卖丝绸的小贩（贩缯），一个是杀狗的屠夫（屠狗）。他们虽然出身卑微，但因为跟对了人（"附骥"原意是附在千里马尾巴上，这里比喻跟从刘邦），不仅自己飞黄腾达，连子孙后代都沾了光。这里用"自婴樊"（自己主动靠近权贵）这个词，既写实又带点讽刺意味。
后两句转到司马迁写《史记》的用心。说司马迁把这些小人物的故事也编入史书（"摭拾成编"），不仅完整记录了历史（"端委具"），更是为了通过这些小人物来展现更宏大的历史真相（"备为言"）。就像通过一滴水能看见太阳，通过小人物能看清大时代。
全诗最妙的是把底层逆袭和历史书写结合起来：一方面说小人物能借势改变命运，另一方面说史学家正是通过记录这些普通人，才让历史变得真实丰满。这种"小中见大"的写法，正是《史记》的魅力所在。