现代解析
这首诗描绘了一位高雅隐士的生活情趣和精神境界。
前两句"天禄雠书浑未閒，时闻清佩直蓬山"说的是：这位李公凯先生虽然担任着整理皇家典籍的工作（天禄指皇家藏书），但他并不被公务束缚，经常能听到他佩戴的玉饰清脆声响，说明他时常往来于仙境般的蓬山（象征超脱尘世的地方）。
后两句"谁知澹荡高人意，常在花溪藓石间"揭示了这位高人的真实生活状态：谁能想到这位洒脱自在的高人，最喜欢在开满野花的小溪边、长满青苔的岩石旁流连呢？这里展现了他亲近自然、超然物外的精神追求。
整首诗通过对比"皇家工作"和"自然隐居"两种生活状态，赞美了主人公既能尽职工作，又能保持心灵自由的可贵品质。最打动人的是最后那个画面：一位高人悠闲地漫步在野花溪水、青苔岩石之间，这种简单自然的生活场景反而最能体现他高洁的品格。