现代解析
这首诗词谈论的是一个地方的风俗习惯和治理之间的关系。诗人认为，治理一个地方的难易程度并不取决于当地的风俗习惯本身，而是取决于治理者如何去应对和处理。换句话说，只要治理者方法得当，任何风俗都可以被有效管理。
诗中提到的“古夔”是一个古代的地方，诗人用它来举例说明。这个地方的风俗本来就很淳朴，所以治理起来相对容易。这里的“淳”指的是民风纯朴、简单，没有太多复杂的规矩和问题。因此，治理者不需要花费太多精力，就能让这个地方保持和谐。
总的来说，这首诗的核心思想是：治理的难易不在于风俗本身，而在于治理者的智慧和能力。只要治理者用心，任何地方的风俗都可以被妥善管理。这种观点在今天依然有现实意义，提醒我们在面对不同文化和社会问题时，要灵活应对，找到合适的治理方式。