现代解析
这首诗写的是诗人得知朋友徐叔子要回长沙的消息后，内心涌起的复杂情感。
前两句"三年楚客独还家，北望京华路转赊"说的是：朋友在异乡漂泊三年，如今终于能独自回家了。但诗人自己却要留在北方，望着通往京城的路，感觉越来越远。这里的"路转赊"用得很妙，既指实际距离的遥远，也暗含心理上的疏离感。
后两句"从此梦中难觅汝，不知何处是长沙"更显深情：以后做梦都难找到你了，我甚至不知道长沙在哪里。这看似矛盾的话其实很有味道——诗人不是真的不知道长沙在哪，而是说朋友走后，那个有朋友在的长沙对他而言就失去了意义，变得陌生而遥远。
整首诗用最朴实的语言，写出了最真挚的友情。诗人没有直接说"我好舍不得你"，而是通过"梦中难觅""不知何处"这样的表达，让读者感受到那种说不出的惆怅。特别是最后一句，把地理上的长沙和情感上的长沙区分开来，让普通的送别有了更深的意味。