现代解析
这首诗表达了一种淡泊宁静、随遇而安的生活态度。诗的开头说“于人何落落，在我本如如”，意思是对于他人，我没有什么特别的期待或要求，对于自己，我保持内心的平静和自在。这是一种不受外界影响，专注于自我内心的状态。
接下来的“就树因鸣鸟，临渊不羡鱼”描绘了一种随遇而安的生活场景。诗人听到树上的鸟鸣，感到愉悦，却不羡慕水中的鱼。这表达了他满足于眼前的美好，不贪求更多的心态。
“江清涵寺影，云白洞窗虚”则描绘了一幅宁静的自然景象。江水清澈，倒映着寺庙的影子，白云飘过，窗外的世界显得空灵而宁静。这种景象象征着诗人内心的清澈与宁静。
最后两句“以此遥相见，真交澹有馀”意思是，即使相隔遥远，我们也能通过这种心境相互理解，真正的友谊是淡泊而持久的。诗人强调了精神上的共鸣和内心的平静，才是人与人之间最珍贵的联系。
总的来说，这首诗通过描绘自然景象和表达内心感受，传达了一种淡泊宁静、随遇而安的生活态度，强调了内心平静和精神共鸣的重要性。