现代解析
这首诗描绘了诗人初次拜访东湖契如和尚时的所见所感，充满了夏日湖光山色的清新与佛门净地的宁静。
首联"万象森罗一鉴中"用镜子比喻湖水，说世间万物都倒映在这面"镜子"里，既写出湖面平静如镜，又暗含佛法包容万物的深意。"化城"是佛教用语，指方便接引众生的幻化之城，这里指和尚修行的寺院就在莞城东边。
中间两联用四组鲜明意象勾勒出东湖美景：波光中倒映着群山，五月的凉风悄悄驱散暑气；傍晚竹林送来清凉，红荔枝已经成熟，清晨白莲与木槿花红白相映。这些画面既有空间层次（远山近水），又有时间变化（朝暮交替），还调动了视觉（翠竹、丹荔）、触觉（凉风）等多重感官。
尾联写诗人看到近在咫尺的罗浮山（岭南名山），想到离家不远，便向寺院主人细细询问归途。这里"家山"二字透露出思乡之情，而向"主翁"问路的情节，又自然流露出对修行之地的亲切感。
全诗妙在将佛门意境与岭南风物完美融合：湖面如镜暗喻佛法澄明，荔枝莲花充满岭南特色，暑气中的凉风又暗示佛法给人带来的清凉自在。诗人用寻常景物构建出一个既真实又超脱的禅意世界，读来令人心旷神怡。