水调歌头·送钮玉樵宰项城

吾最爱姜史,君亦厌辛刘。
经过燕市多暇,歌酒互相酬。
自向金门索米,君亦牵丝作吏,临别始添愁。
檀板按新曲,此事尚能不。
雷封好,项子国,古陈留。
江南风景,宛似烟月北扬州。
也有疏帘轻簟,也许樽前家宴,随意发清讴。
三十六赪鲤,莫忘寄轻邮。

现代解析

这首《水调歌头·送钮玉樵宰项城》是宋代词人辛弃疾为送别友人钮玉樵赴任项城县令而作的一首送别词。让我们逐句解析这首词,挖掘其背后的深情厚谊和对友人的祝福。

首句“吾最爱姜史,君亦厌辛刘”,大意是说,我对姜夔和史达祖这两位词人非常喜爱,而你对辛弃疾和刘克庄这两位词人并不那么欣赏。这里既表达了对友人文学品味的认可,又通过对其他词人的对比,突出彼此之间的差异与共鸣。

接下来,“经过燕市多暇,歌酒互相酬”,意思是说,我们曾多次在河北的燕市游玩,闲暇之余常常唱歌饮酒,互相酬酢。这反映出两人的友情深厚,共同经历了许多愉快的时光。

“自向金门索米,君亦牵丝作吏”,意味着你我都有过追求官职的经历,你曾像姜夔那样向朝廷求取俸禄,我也曾像辛弃疾那样从政为官。这里既表达对仕途的感慨,也有对彼此人生的理解。

“临别始添愁”,表达了即将分别的悲伤之情,这里既有对未来的担忧,也有对过去美好时光的留恋。

“檀板按新曲,此事尚能不”,意思是说,分别之际,你我或许会一曲新歌,倾诉离情别绪。这里展现了词人对离别的哀愁,也暗示了离别时的依依不舍。

“雷封好,项子国,古陈留”,即项城环境优美,历史悠久,这里赞美了友人即将赴任的地方,表达了对友人赴任新职位的美好祝愿。

“江南风景,宛似烟月北扬州”,意思是说,江南的风景如画,就像是北扬州的烟月一般温柔美丽。这里通过对比江南和北扬州的美景,进一步展现了词人对友人赴任之地的赞美之情。

“也有疏帘轻簟,也许樽前家宴,随意发清讴”,意思是说,项城也有像扬州一样的优美环境,或许你在那儿也会举办家宴,随意吟唱,享受清雅的生活。这表达了词人对友人未来生活的美好祝福。

最后,“三十六赪鲤,莫忘寄轻邮”,意思是说,愿你像三十六条赤鲤鱼那样,经常给我写信,传达你的近况。这里表达了作者对友人的思念与牵挂,也说明了诗人对友情的珍视和期许。

这首词通过对友人赴任之地的赞美、对过往美好时光的回忆,以及对未来生活的祝愿,表达了深厚的情谊和真挚的祝福,体现了词人高超的艺术表现力和深厚的情感表达。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。