现代解析
这首诗描绘了作者面对江水时的复杂心情，既有对时光流逝的感慨，也暗含对友人的思念。
前两句"日对东流水，曾无西上鱼"用生动的比喻说：每天看着江水东流，却从没见过鱼儿逆流而上。这是在感叹时光如流水般一去不返，人生中很多事就像逆流而上的鱼一样难以实现。
中间四句表达了偶然相遇的惊喜和不敢怠慢的心情。"自惟成邂逅"是说偶然的相遇，"何敢任萧疏"表示不敢怠慢这份情谊。"细柳延彭泽"用细柳和彭泽湖的意象，暗示虽然相隔不远，但见面并不容易。"浮云走孟诸"则用浮云飘过孟诸的比喻，形容人生聚散无常。
最后两句写作者站在江边犹豫不决的心情。"隔江春御短"是说春天短暂，隔着江水更觉时光易逝。"前渡一踌躇"生动刻画了作者站在渡口，既想渡江又犹豫不决的矛盾心理。
全诗通过江水、鱼儿、浮云等自然意象，表达了人生聚散无常、时光易逝的感慨，以及对友人欲见又怯的复杂心情。语言简练但意境深远，让读者能感受到古人面对自然时的细腻情感。