现代解析
这首诗用白描的手法，展现了台湾少数民族（"老番"指当地原住民）在官府面前的生存困境。
前两句像一组电影镜头： 一名年长的原住民在官员面前机械地行礼转圈，被细细盘问身世时，局促不安的模样显得特别让人心酸。"拜舞回旋"这个动作描写，暗示着 colonial rule下 forced compliance的无奈。
后两句道出残酷现实： 诗人感叹这些生活在偏远山区的人谋生艰难，而官府还要追讨人头税和田赋。最扎心的是"说当年"三个字——暗示这些赋税可能是不合理的旧制，但百姓仍在被迫承受。
诗歌的感染力在于： 1. 用"剧可怜"直接表露同理心 2. "叹息"二字让读者听见诗人的呼吸 3. 通过个体遭遇折射整个群体的生存状态 4. 最后留白引发思考：这些赋税是否公正？为何至今仍在征收？
这种以小见大的写法，比直接批判政策更有力量，让读者自己得出 judgment。今天读来，依然能感受到诗人对弱势群体的真诚关怀。