寄怀王泳翔（丁酉、戊戌(光绪二十三～四年、一八九七～九八)）

清末近现代初许南英

萋萋芳草怨王孙，三叠梅花总断魂！
拔剑痴男真倜宕，调弦素女解温存。
已无别墅伤摩诘，况复登楼学仲宣。
一样沧桑遭小劫，闻君今有小桃源！

这首诗是作者写给好友王泳翔的，借景抒情表达了对友人的思念和人生感慨。前两句用"芳草"和"梅花"起兴，芳草茂盛却带着对友人的思念，梅花三弄的曲调让人心碎，通过自然景物烘托出深切的怀友之情。

中间四句用典巧妙但通俗：把自己比作拔剑四顾的热血男儿，把友人比作善解人意的知音；说现在既没有王维那样的别墅可供隐居，也做不到像王粲那样登楼作赋。这些典故都在表达现实处境与理想之间的落差。

最后两句是亮点：虽然我们都经历了世事变迁，但听说你现在找到了属于自己的"世外桃源"。这里的"小桃源"既是对友人现状的欣慰，也暗含着自己对宁静生活的向往。全诗在沧桑感中透着温暖，在失意中藏着希望，展现了传统文人面对逆境时既坦然又达观的精神境界。