现代解析
这首诗描绘了一幅夏日宫廷生活的画面，暗含对统治者享乐误国的讽刺。
前两句写景：用珍珠串成的帘子轻薄透亮，暑气也变得微弱。女主人安静地翻阅着历史典籍，从先贤的事迹中汲取智慧。这里"珠箔"暗示宫廷的奢华，"披图史"则展现女主人的好学。
后两句转入讽刺：可笑的是唐朝皇室沉迷游乐宴饮，甚至荒唐到把宫女们的裙襦（下裳和短衣）借来当作歌舞妓的表演服装。这里通过"堪嗤"（值得嘲笑）和"谩借"（随意借用）等词，尖锐批评了统治者只顾享乐、不务正业的行为。
全诗的精妙之处在于：表面写夏日闲适，实则借古讽今。用"静披图史"的端庄形象，反衬"借裙襦作妓衣"的荒唐，形成强烈对比。诗人通过这个生活片段，委婉地告诫当权者：应当以史为鉴，勤政爱民，而非沉溺享乐。