现代解析
这首诗描绘了一个人用下棋来排解烦闷的日常生活场景，语言平实却意味深长。
开头两句"新秋遣闷只围棋，病不衔杯亦废诗"说得很直白：初秋时节心里烦闷，只能靠下棋解忧。因为生病不能喝酒，连写诗的心情也没有了。这里透露出主人公的孤独和苦闷——既不能借酒消愁，也失去了吟诗作赋的雅兴，唯一能做的就是下棋。
后两句"对局萧然两无语，个中君子有争时"写得特别生动：两个人安静地对坐着下棋，谁也不说话，但在棋盘上却暗暗较劲。这里的"君子之争"很有意思，既表现了围棋的雅致（君子之间的游戏），又暗示了棋局中无声的激烈较量。
整首诗最妙的地方在于，它通过下棋这件小事，写出了人在困境中寻找寄托的智慧。表面写的是消遣娱乐，实则展现了文人面对生活烦恼时的一种从容态度——即使不能饮酒作诗，也能在方寸棋盘间找到乐趣，在沉默的对弈中保持精神的活力。这种将日常琐事写出深意的写法，正是古代文人诗作的魅力所在。
洪炎
洪炎（1067～1133），字玉甫，南昌（今属江西）人。黄庭坚外甥，出生书香门第，由祖母启蒙，洪炎与洪朋、洪刍、洪羽四兄弟，都是诗人，号称“豫章四洪”江西诗派诗人。