连理一枝花 送黄大宗归淮阴

枫冷西陵棹。
帆落烟波小。
楚天西望,淮阴旧里,当年垂钓。
怅归去王孙,已历遍、天涯芳草。
霜雁迎寒早。
画阁眉重扫。
词客飘零,怀中剩有,哀蝉幽掺。
好续冰弦,休辜负、凤帏人老。

现代解析

这首词写的是送别友人黄大宗回淮阴老家的场景,字里行间充满了离愁别绪和对友人的深情厚谊。

上阕(前五句)从送别的环境写起:枫叶飘落的西陵渡口,小船在烟波中渐行渐远。望着友人要去的淮阴方向,想起那里曾是韩信当年垂钓的地方。这里用"王孙"(暗指韩信)的典故,既点明友人归处,又暗含对友人怀才不遇的感慨。"天涯芳草"暗示友人漂泊已久,如今终于踏上归途。

下阕(后七句)转入抒情:深秋的雁群早早南飞,家中妻子想必正梳妆等待。作为飘零的词客,我们心中只剩下像秋蝉哀鸣般的愁绪。最后两句是临别赠言:希望友人回家后重拾琴艺("续冰弦"指弹琴),不要辜负家中等待的妻子("凤帏人"指妻子)。

全词妙在将送别之情与历史典故自然融合,既有"枫叶""霜雁"等生动的秋景描写,又通过"垂钓王孙""哀蝉幽掺"等意象,含蓄地表达了对友人境遇的理解和劝慰。最打动人的是最后对友人的叮嘱:漂泊半生,该回家好好陪伴亲人了。这种真挚的关怀,让这首送别词显得格外温暖。

丁澎

(约1622—1686)清浙江仁和人,字飞涛,号药园。回族。顺治十二年进士,官主事。充河南乡试副考官,荐升郎中。科场案起,以违例被劾,谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”,后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。