现代解析
这首诗描绘了一个夏日里在耦耕堂休憩的场景，充满了怀旧与隐逸的情调。
首联"面湖轩敞背山深，小筑依然是故林"写耦耕堂的环境：前面是开阔的湖面，背后是幽深的山林，这座小屋依然保留着旧日园林的模样。简单两句就勾勒出一个远离尘嚣的隐居之所。
颔联"清簟看棋方丈客，夜灯听雨十年心"通过两个生活细节展现闲适生活：在清凉的竹席上看僧人下棋，在夜晚听着雨声回忆十年往事。这里"方丈客"指僧人，"十年心"暗示长久以来的隐居心境。
颈联"遗民老似孤花在，陈迹闲随旧燕寻"用比喻写隐居者的状态：像孤独的花朵一样坚守着遗民身份，像寻找旧巢的燕子一样追寻着往日的踪迹。这两个意象都很生动地表现了诗人对过去的眷恋。
尾联"拟著此中栖逸史，远从虞仲到于今"点明主旨：想要在这里撰写一部隐逸者的历史，从古代的隐士虞仲一直记录到现在。表达了诗人对隐逸传统的向往和继承。
整首诗语言清新自然，通过湖山、棋局、夜雨、孤花、旧燕等意象，营造出一个宁静淡远的意境，展现了诗人远离尘世、追慕古贤的隐逸情怀。诗中既有对眼前景物的描绘，又有对历史传统的追怀，情景交融，耐人寻味。