现代解析
这首诗讲的是一个壮志未酬的失意英雄的故事，用大白话可以这样理解：
第一句"流落有如此"就像在说"我混得这么惨"，直接道出主人公落魄的现状。第二句"壮心终不酬"是整首诗的核心，相当于"年轻时的雄心壮志全泡汤了"，这种理想破灭的痛苦每个人都可能体会过。
中间四句具体讲他失败的原因：写文章没人赏识（像现在投稿总被退），练武功没能报仇（类似苦练本事却找不到好工作），最后连工作都丢了（"辞戎幕"就是被军队开除），只能搬到寺庙附近住（和和尚做邻居说明穷得不行）。
最后两句最扎心，说世道变得太快，劝自己别去灞亭这种送别之地——就像现在人说"别去火车站送行，看着别人远行更难受"。诗人用"灞亭"这个古人送别的地方，暗示自己连送别朋友的资格都没有，因为混得太差没脸见人。
整首诗好就好在特别真实，把怀才不遇、穷困潦倒还强撑面子的心理写得特别到位。就像现在人发朋友圈"混得不好，同学聚会就不去了"的感觉，古今失意人的心境都是相通的。