现代解析
这副对联通俗易懂，传递了为官从政的核心价值观。
上联"政惟求于民便"意思是：处理政务的唯一标准，就是看对老百姓方不方便。就像现在政府推行"最多跑一次"改革，核心就是让老百姓办事少折腾。强调的是执政要以百姓需求为导向。
下联"事皆可与人言"意思是：办公做事都要光明正大，经得起公开检验。就像现在提倡的"阳光政务"，所有决策和执行都要公开透明，不怕被群众监督。强调的是为官要坦荡无私。
两句话结合起来，用今天的话说就是：当官的要时刻想着怎么方便群众，同时自己做事要清清白白，不怕被查问。这种"便民+廉洁"的理念，放在今天依然不过时，说出了老百姓对好官最朴素的期待。
对联的魅力在于用最简练的语言（总共才14个字），把复杂的为官之道说得明明白白，既是对官员的劝诫，也是百姓的心声。