现代解析
这首诗描绘了一幅充满祥瑞气息的山水画卷，通过通俗的意象传递了深刻的意境。
前两句"黄龙溪上祥云覆，紫帽山头瑞气蒙"像用画笔勾勒出两幅风景：溪水上飘着吉祥的云彩，山顶笼罩着祥瑞的气息。这里用"黄龙""紫帽"这样富丽堂皇的颜色词，配合"祥云""瑞气"的意象，营造出神圣庄严的氛围。
后两句笔锋一转："俗眼惊传佛光现，不知宸翰在山中"。意思是普通人看到这些奇异景象，都以为是佛光显现，却不知道其实是皇帝（宸翰指皇帝墨宝）的御书在散发光芒。这里用"俗眼"与"佛光"的对比，形成巧妙的反转——看似是宗教神迹，实则是人间帝王的文采光辉。
全诗最妙的是将自然景观、宗教意象与皇权威仪完美融合。通过普通人误解"佛光"这个细节，既展现了御书阁的神圣性，又含蓄地歌颂了皇权的至高无上。诗人用通俗易懂的山水描写，暗藏了"皇权高于神权"的深意，这种举重若轻的表达方式正是其魅力所在。