现代解析
这首诗以轻松幽默的语调，表达了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。
前两句"人间岂少嘉宾在，惆怅谁营剡下资"像是在说：这世上愿意帮忙的朋友其实不少，但真要找人资助时又觉得不好意思开口。这里用"惆怅"二字，把那种想开口又不好意思的纠结心态写得活灵活现。
后两句"何似只携诗卷去，五湖烟雨伴鸱夷"才是重点：与其到处求人资助，不如就带着自己的诗卷，像范蠡（鸱夷子皮）那样泛舟五湖，过着逍遥自在的生活。诗人用"五湖烟雨"这样优美的意象，描绘出一个充满诗意的自由世界。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用对比手法，把"求人资助"的尴尬和"携诗远游"的洒脱形成鲜明对比
2. 借用范蠡的典故，却不说破，让懂的人会心一笑
3. 语言平实却意境深远，短短四句就勾勒出一个文人向往的理想生活图景
诗人其实是在告诉我们：与其为生活琐事烦恼，不如保持精神上的独立与自由。这种豁达的人生态度，正是这首诗最打动人的地方。