对月了残经赞(开卷掩面) 其二

麻线贯竹针,太阳相对面。
通身破绽多,如何补得遍。

现代解析

这首诗用简单的生活比喻,讲了一个深刻的道理。

诗里把"修补佛经"比作"用麻线穿竹针补衣服"——麻线太软,竹针太粗,根本穿不进去。就像一个人站在太阳底下,全身都是破洞(比喻人有很多缺点),想全部修补好实在太难了。

诗人其实是在说:人都有很多缺点和不足(破绽),就像破衣服一样。想要完全改正所有缺点(补遍),就像用不合适的工具补衣服,根本做不到。这既是对人性弱点的幽默自嘲,也暗含"人无完人"的哲理。

最妙的是"太阳相对面"这句,既描绘了阳光下无所遁形的真实感,又暗喻在真理(太阳)照耀下,人的缺陷暴露得更加明显。全诗用最家常的缝补场景,说出了修行者面对自身局限时的无奈与豁达。

释了惠

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照于昭觉,后出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。