恭谒泰陵礼成转旆易州卜征燕豫景澄西颢风爽金舆载览登秋兴言裁什

展礼谒二陵,启途巡九洛。前辰雨洒道,兹时潦归壑。

风寒冷斯未,地湿尘不作。行行度燕墟,召泽想何若。

樊馆及高城,传闻疑信错。太行之左麓,高原秋有穫。

是用慰予心,予岂有他乐。

现代解析

这首诗是清朝乾隆皇帝在祭拜泰陵后,前往易州巡视途中所写。全诗用平实的语言记录了他的行程和所见所感,展现了帝王出巡时的真实心境。

开篇直接交代行程:祭拜完两座皇陵后,启程巡视九洛地区。前天下雨让道路湿润,现在积水已退入沟壑。这里用"雨洒道""潦归壑"这样具体的自然描写,让读者能清晰想象出行路上的天气变化。

中间部分写旅途感受:秋风带着寒意,湿润的地面不起尘土。经过燕国故地时,想起古代召公的德政。提到"樊馆""高城"这些历史遗迹时,流露出对历史记载真伪的思考。这些描写既展现了皇帝巡游时的历史情怀,又透露出他对历史真实性的审慎态度。

最后写看到太行山麓秋收景象的欣慰。特别点明"是用慰予心,予岂有他乐",意思是百姓丰收就是自己最大的快乐,没有其他奢求。这句话看似简单,却巧妙展现了帝王心系百姓的治国理念。

全诗语言质朴,没有华丽辞藻,就像一篇旅行日记。但通过具体的气候变化、地理特征和历史联想,既记录了真实行程,又自然流露出作为统治者的责任感和对民生的关注。特别是结尾处将个人快乐与百姓收成直接挂钩,让整首纪行诗升华到了治国理政的高度。