现代解析
这首对联表面是赠给一位青楼女子的，但巧妙地把她的名字“玉琴”藏在了上下联的开头（这叫“嵌名联”）。我们拆开来看：
上联“玉佩曾从湘水解”：
- 用“湘水”暗含典故——传说舜帝的妃子娥皇女英投湘江殉情，她们的玉佩沉入江中。这里把女子比作高洁的妃子，暗示她虽沦落风尘，但曾有美好过往。
下联“琴尊还向海天留”：
- “琴尊”指饮酒弹琴的雅致生活，“海天”象征自由广阔。意思是说尽管身处烟花之地，她依然保持着高雅的情趣和豁达的胸怀。
全联的精妙在于：
1. 用“湘妃佩玉”“琴酒风流”的典故，把风尘女子写得像文人雅士一样清高
2. “湘水-海天”形成空间上的呼应，暗喻从过往到未来的生命轨迹
3. 表面写物（玉佩、琴尊），实则写人，既含蓄又风雅
这种写法既避免了直白的轻浮，又通过文物典故抬高了对方身份，展现了古代文人赠诗时“既撩又雅”的特殊技巧。