现代解析
这首诗主要表达了作者对宋代诗人黄庭坚（涪翁）和陈师道（后山）的敬仰，以及对他们诗歌成就的赞叹。
前两句"夔州句法杳难攀，再见涪翁与后山"是说：杜甫（曾在夔州居住）的诗歌技巧已经很难企及，如今又出现了黄庭坚和陈师道这样的大诗人。这里用"杳难攀"形容杜甫诗歌的高不可攀，用"再见"表达对新一代优秀诗人的惊喜。
后两句"留得紫微园寝在，更谁参透少陵关"意思是：虽然杜甫的故居（紫微园）还在，但还有谁能真正领悟杜甫诗歌的精髓呢？"少陵"是杜甫的别称，"少陵关"比喻杜甫诗歌的至高境界。这里既表达了对杜甫的怀念，也暗示黄庭坚等人虽然优秀，但还未能完全达到杜甫的高度。
整首诗通过对比古今诗人，展现了作者对诗歌艺术的深刻理解，既有对前辈大师的崇敬，也有对后起之秀的赞赏，更包含了对诗歌创作永无止境的思考。