译文及注释
握手河桥柳似金；蜂须轻惹(rě)百花心，蕙(huì)风兰思寄清琴。
花心：花蕊。蕙风兰思：形容美人的思绪和风度。蕙：香草名。寄清琴：将情思寄于清越的琴声之中。
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。
楚烟湘月：回忆往日游宴时的意境幽静、凄迷。沈沈：也写作“沉沉”。
注释
花心：花蕊。蕙风兰思：形容美人的思绪和风度。蕙：香草名。寄清琴：将情思寄于清越的琴声之中。
楚烟湘月：回忆往日游宴时的意境幽静、凄迷。沈沈：也写作“沉沉”。
评析
这首词写男女的欢会与分别。上片先从分别写起，河桥垂柳，蜂惹百花，喻其分别时的留念，并兴起相见之迟，相别之速。“蕙风”句是从弦管之间写女子的风度、情怀。
下片写临流饯别，以春水之满状心意之满足，以酒杯之深喻感情厚挚，用语自然而深婉。末句以景结情，楚烟湘水，皆已寂寞，纯是分别时的感情外射。
现代解析
这首词写的是一对恋人在河边桥头依依惜别的场景，字里行间充满了甜蜜又惆怅的情感。
上片开头"握手河桥"直接点出离别场景，两人在柳树下紧紧相握。这里用"柳似金"形容阳光下的柳条，既写实又暗含珍贵之意——就像金子般珍贵的感情。"蜂须轻惹百花心"这个比喻特别生动，把恋人间的亲密比作蜜蜂采蜜时触碰花蕊的轻柔，既有甜蜜感又有小心翼翼珍惜的感觉。最后"蕙风兰思寄清琴"用香草（蕙兰）比喻高雅的情思，说要把这份情意寄托在琴声里，显得既风雅又深情。
下片前两句用春水和酒杯作比，说两人的情意像涨满的春水一样充盈，像斟满的酒杯一样深浓，都是日常生活中常见的事物，却把抽象的感情写得具体可感。最后"楚烟湘月两沉沉"最有味道，用湖南地区（楚湘）常见的烟雨朦胧、月色朦胧的景象，既交代了分别的地点，又暗示两人心情的沉重迷茫，景和情完全融为一体。
全词最妙的是把离别写得既甜蜜又忧伤。明明要分开，却处处在回忆相爱的美好；明明心里难过，用的却是"春水满""酒杯深"这样明亮的意象。这种含蓄的表达方式，让普通的离别场景有了打动人心的力量。