现代解析
这首诗描绘了一个人在夜晚张园中的闲适漫步，通过细腻的感官描写展现了一种既烦恼又释然的矛盾心境。
开篇"灯火恼人意"用灯火象征世俗的喧嚣，让人心烦意乱，于是主人公驾车来到草木丛生的园中寻求宁静。"张园终自好"转折点出这个园子始终保持着它美好的本质，万物在这里循环往复，不受外界干扰。
中间四句是诗中最生动的部分：青草树木萦绕着芬芳的微风，仰望星空时仿佛能在酒杯中看见银河的倒影。这里调动了嗅觉、视觉和触觉，把园中静谧美好的夜景写得极具画面感。最后两句写漫步回廊时观察世事变迁，看着蝴蝶悠闲飞舞，暗含了超脱尘世、与自然合一的感悟。
全诗通过"恼-寻-得"的情感线索，展现了现代人同样能共鸣的心路历程：当被生活琐事困扰时，走进自然就能找回内心的平静。诗人用平实的语言把这种体验写得既真实又富有诗意，让读者仿佛也能闻到那草木清香，看到星河在酒杯中荡漾。