现代解析
这首诗描绘了一个奇幻的神仙世界，充满瑰丽的想象。前两句写诗人跨越弱水（传说中的仙河）来到桃都山（神话中的仙山），在夜晚收起羽旗休息。"赤流深"和"息羽旌"的描写既神秘又生动，让人仿佛看到泛着红光的深水和收起的羽毛旗帜。
后两句更神奇：地底的太阳返回天上，金鸡（传说中报晓的神鸟）像凤凰一样对鸣。这里用"日回天上"暗示时间的流转，而"金鸡如凤"的比喻既展现仙界生物的不凡，又通过"交鸣"让画面充满声音的动感。
全诗短短四句就构建出一个昼夜交替的仙境，用弱水、桃都、金鸡这些神话意象，配合"赤流""羽旌""如凤"等色彩鲜明的词汇，让读者仿佛置身于流光溢彩的神话世界。最妙的是将日常的日出景象神话化，把自然现象写成神仙世界的奇幻事件，展现出诗人超凡的想象力。