现代解析
这首挽联是写给晚清名臣左宗棠的，用现代语言解读就是：
上联讲两人的交情：
"我们打交道三十年，虽然政见未必相同，但始终互相尊重不争执。这世上只有您真正懂我。"——这里既表达了惺惺相惜的友谊，又透露出两人都是有个性、有原则的人。
下联赞左宗棠的功绩：
"皇帝多次下诏表彰您，您用文才治理内政，用武功平定边疆。现在您走了，整个天下都为失去您这样的人才而痛惜。"——短短几句概括了左宗棠文武双全的特点，既会搞建设（比如在西北种柳树），又能带兵打仗（收复新疆）。
全联最动人的地方在于：
1. 用"和而不同"道出了高级的友谊观——好朋友不一定要事事认同
2. "唯先生知我"这句特别有温度，像现代人说"只有你懂我"
3. 把个人感情（上联）和国家大义（下联）自然衔接
4. 最后"为天下惜公"升华了主题，说明左宗棠的离世是国家级的损失
就像现在追悼一位亦师亦友的功勋人物，既回忆私交，更强调其历史贡献，感情真挚又不失格局。
李鸿章
李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号省心，谥文忠。日本首相伊藤博文视其为“大清帝国中唯一有能耐可和世界列强一争长短之人”，慈禧太后视其为“再造玄黄之人”，著有《李文忠公全集》。与曾国藩、张之洞、左宗棠并称为“中兴四大名臣”，与俾斯麦、格兰特并称为“十九世纪世界三大伟人”。