译文及注释
落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。
秋风刮起，落叶纷乱飘向那左邻右舍，家徒四壁，贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。
屈突陕：人名。刘长卿：唐代诗人，因性格刚直，多次被贬，流放在外。
乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。
看向窗外，风中的乱草不知落向何方，家对大江，寒风中的主人贫病交加。
乡：通“向”，窗户。
藜(lí)杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。
手拄藜杖，主人懒迎我这客居之人，菊花已开，能让这被贬之人风中醉倒。
怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。
胸有筹划，您无人知晓叫人怜悯，只见得，蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。
译文及注释
译文
秋风刮起，落叶纷乱飘向左邻右舍，家徒四壁，贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。
看向窗外，风中的乱草不知落向何方，家对大江，寒风中的主人贫病交加。
手拄藜杖，主人懒迎我这客居之人，菊花已开，能让这被贬之人风中醉倒。
胸有筹划，您无人知晓叫人怜悯，只见得，蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。
注释
①屈突陕：人名。
②刘长卿：唐代诗人，因性格刚直，多次被贬，流放在外。
③乡：通“向”，窗户。
现代解析
这首诗描绘了一个贫病交加、孤独落寞的文人形象，通过秋天的萧瑟景象映射内心的凄凉。
前四句用落叶、破屋、秋草、寒江等意象，构建出一个荒凉的生活场景：诗人住在漏风的破屋里，看着门外枯黄的野草，想回家却无路可走，只能对着寒冷的江水，拖着病体艰难度日。"藜杖懒迎"和"菊花能醉"的对比很有意思：诗人拄着藜杖都懒得起身迎接路过的官员，却愿意和同样失意的辞官之人一起饮酒赏菊，说明他宁愿与同病相怜者为伍，也不愿巴结权贵。
最后两句是点睛之笔：诗人感叹自己的抱负无人理解，就像被野草淹没的身体一样，才华被埋没在荒芜之中。这里的"蓬蒿"既是实写居住环境的杂草丛生，也暗喻人才被世俗埋没的悲哀。
全诗妙在用具体的生活细节（如拄藜杖、饮菊花酒）和鲜明的自然意象（落叶、秋草、寒江），把怀才不遇的苦闷表现得既真实又富有诗意，让读者能直观感受到古代文人面对困境时，那种清高自守又无可奈何的复杂心境。