现代解析
这首诗描绘了一位超脱世俗、风骨高洁的隐士形象，同时表达了诗人对归隐生活的向往。
首联"自将形质混尘烦，独有风神众所尊"说这位陈西岩山人虽然生活在尘世中，但他的精神气质却与众不同，受到众人敬仰。就像现在有些人虽然过着普通生活，却因独特的人格魅力而受人尊敬。
颔联"托意偶谈山水事，好游不谒贵奢门"写他喜欢谈论山水自然，爱游历却不攀附权贵。这让人联想到现代那些热爱旅行、追求精神自由，不趋炎附势的人。
颈联"道存已解遗身世，客倦犹思返故园"说他已看透人生真谛，虽然在外漂泊已久，仍思念故乡。这就像现代人在外打拼多年后，开始怀念家乡的简单生活。
尾联"遥忆一丘归老处，惟应禽尚晚相敦"是诗人想象陈山人归隐后的生活：与飞禽为伴，过着恬淡自然的日子。这表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往。
整首诗用平实的语言赞美了不慕名利、坚守本真的生活态度。诗人通过描绘隐士形象，其实也是在表达自己内心对自由、纯朴生活的渴望。这种追求精神自由、返璞归真的情怀，在今天这个快节奏的社会里，依然能引起很多人的共鸣。
王慎中
王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ），字道思，早年因读书于清源山中峰遵岩，号遵岩居士，后号南江。因家庭排行第二，又称王仲子，晋江（今属福建）人。明代诗人、散文家，嘉靖八才子之首，为明朝反复古风的代表人物之一。