射训狐①
有鸟夜飞名训狐,矜凶挟狡誇自呼⑴。
乘时阴黑止我屋,声势慷慨非常粗。
安然大唤谁畏忌,造作百怪非无须。
聚鬼徵妖自朋扇,摆掉栱桷颓塈涂。
慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。
我念乾坤德泰大,卵此恶物常勤劬。
纵之岂即遽有害,斗柄行拄西南隅。
谁谓停奸计尤剧,意欲唐突羲和乌。
侵更历漏气弥厉,何由侥倖休须臾。
咨余往射岂得已,候女两眼张睢盱。
枭惊堕梁蛇走窦,一夫(阁本作矢)斩颈群雏枯。
乘时阴黑止我屋,声势慷慨非常粗。
安然大唤谁畏忌,造作百怪非无须。
聚鬼徵妖自朋扇,摆掉栱桷颓塈涂。
慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。
我念乾坤德泰大,卵此恶物常勤劬。
纵之岂即遽有害,斗柄行拄西南隅。
谁谓停奸计尤剧,意欲唐突羲和乌。
侵更历漏气弥厉,何由侥倖休须臾。
咨余往射岂得已,候女两眼张睢盱。
枭惊堕梁蛇走窦,一夫(阁本作矢)斩颈群雏枯。
现代解析
这首诗讲的是韩愈晚上遇到一只叫"训狐"的怪鸟,用夸张的笔法把它比作邪恶势力的化身。
开篇说这只怪鸟大晚上在屋顶嚣张地叫唤,故意制造恐怖气氛("矜凶挟狡誇自呼")。它停在诗人家里时动静特别大,把房梁瓦片都震得乱响("摆掉栱桷颓塈涂"),吓得母亲紧抱孩子,连鸡窝里的小鸡都顾不上保护。
诗人开始还想着天地包容万物("乾坤德泰大"),忍了这怪鸟。但后来发现它越来越过分,简直要遮天蔽日("意欲唐突羲和乌",羲和是太阳神)。最后忍无可忍,拿起弓箭射它,吓得猫头鹰从梁上掉下来,蛇钻回洞里,终于解决了这个祸害。
全诗妙在三点:
1. 把讨厌的夜鸟比作小人,它那些夸张的破坏行为就像坏人作恶
2. 用"母亲护崽"的生活场景,生动表现怪鸟造成的恐慌
3. 最后"一箭除害"的结局,表达了正义终将战胜邪恶的信念
最精彩的句子是"枭惊堕梁蛇走窦",画面感极强,仿佛能看见猫头鹰吓得掉下来,蛇慌忙逃窜的场景。这种用具体形象表达抽象道理的写法,正是韩愈诗歌的魅力所在。
韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。