现代解析
这首诗描绘了一位病中的文人通过听闻朋友的消息感到高兴，并表达了对朋友深深的思念之情。下面逐句解析：
1. 伏枕抱疾日，闭关馀春时。
- 诗人躺在病床上，度过了许多生病的日子。同时，春天快要过去了，他仍然闭门不出，静静地度过这段时间。
2. 欣闻空谷音，适与中林期。
- 诗人突然听到了朋友的消息，这消息就像山谷里传来的清脆声音，让他感到非常高兴。他正巧期待着朋友的到来，就像是在山林间遇到了期待的人。
3. 清风洒兰藻，零雨坐茅茨。
- 当春天的清风吹过，带来了芳香的花草。诗人静静地坐在简陋的草房里，享受着大自然的恩赐。这里用“清风”和“兰藻”象征着美好的友谊和清新的情感。
4. 翻然不可见，悠哉寄遐思。
- 尽管诗人很想见到朋友，却不能相见。虽然没有见到面，但诗人却心驰神往，思绪飘向远方，寄情于美好的想象中。
整首诗通过描述诗人因病卧床、期待朋友的情形，以及通过自然景象的描写，表达了诗人对朋友的深深思念之情，同时展现了诗人内心的静谧和对美好事物的向往。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。