翰林斋宿对雪 满庭芳
官烛全销，朝衣未着，簌簌谁打西窗。
春威犹弱，滕六尚难降。
信是春前少见，燕市上、也复嘷厖。
庭槐白，一时点缀，冰柱倩谁扛。
斋居当此夜，香凝纸帐，酒涸银缸。
马蹄散，空留玉斗成双。
郢曲无人传得，词苑客、宜制新腔。
争如唱，柳州佳句，蓑笠钓寒江。
春威犹弱，滕六尚难降。
信是春前少见，燕市上、也复嘷厖。
庭槐白，一时点缀，冰柱倩谁扛。
斋居当此夜，香凝纸帐，酒涸银缸。
马蹄散，空留玉斗成双。
郢曲无人传得，词苑客、宜制新腔。
争如唱，柳州佳句，蓑笠钓寒江。
现代解析
这首词描绘了一个翰林官员在冬末春初的斋戒夜晚，面对飘雪时的所见所感，充满文人雅趣和生活气息。
上阕写景：
开头用"官烛熄灭""朝服未穿"的细节，暗示这是官员下班后的私人时间。突然听到窗外簌簌雪声，点出主题。接着用拟人手法，说春神威力尚弱，雪神（滕六）还不肯退场，解释为何初春仍下雪。"燕市犬吠"的典故和庭院槐树挂雪的描写，既展现京城雪景，又用"冰柱谁来扛"的俏皮反问，给肃穆的官衙增添生活趣味。
下阕抒情：
转到斋宿夜的生活场景：熏香萦绕纸帐，酒壶已空，马蹄声渐远，只剩一对玉斗（酒器）。这里暗含一丝寂寞，但马上用"该谱新曲"的文人雅兴化解。最后用柳宗元"孤舟蓑笠翁"的典故，既赞美前人诗句，又寄托自己超脱公务、向往闲适的心境。
全词妙在：
1. 用"烛灭""酒涸"等生活细节，让官场场景接地气
2. "冰柱谁扛""玉斗成双"等俏皮表达，严肃中见幽默
3. 结尾用钓鱼翁意象，把雪夜沉思升华为对闲适生活的向往
4. 通篇雪景与心境交融，既有文人雅致，又不失生活实感
就像现代人加班后看着窗外飘雪，先抱怨天气，再自拍发朋友圈，最后感叹"好想休假去钓鱼"——古今文人的小情绪原来如此相通。