现代解析
这首诗描绘了避暑山庄里花草繁盛、香气四溢的迷人景象，暗含人与自然和谐共处的哲思。
前两句"奇葩异草四时芬，八百功常鼻观闻"用直白的语言说：这里长满了珍奇花草，一年四季都飘着芳香，方圆八百里的地方都能闻到这股清香。"八百功"是夸张手法，极言香气传播之远。
后两句"是药是花俱采取，文殊于此亦疑黂"最有意思：人们既把这些植物当药材采集，也当花卉欣赏，连智慧象征的文殊菩萨来到这里，可能都分不清哪些是药哪些是花。这里用菩萨的困惑，巧妙表达了自然造物的神奇——花草本是一体，药用与观赏价值并存，展现了中国人"万物皆有用"的自然观。
全诗通过香气袭人、菩萨困惑这两个生动画面，把皇家园林写得既仙气飘飘又充满生活气息，让人感受到避暑山庄不仅是美景，更是个生机勃勃的天然宝库。