汉俳六首 其二 日本纪事

起来褰绣幌。
要为仙郎缝鹤氅。
断针还供养。

现代解析

这首俳句描绘了一个充满生活气息又略带神秘感的场景,我们可以分三层来理解:

1. 清晨的动静
"起来褰绣幌"就像用手机拍了个小视频:天刚亮,有人掀开绣花窗帘。这个动作带着清晨特有的轻盈感,让人仿佛能看见阳光透过纱帘的瞬间。

2. 温暖的日常
"要为仙郎缝鹤氅"是整首诗最动人的部分。这里的"仙郎"可能是对爱人的昵称,"鹤氅"指代外套。妻子清早起来就想为丈夫缝制衣裳,这种朴实的关怀比任何甜言蜜语都动人。把普通丈夫称为"仙郎",给日常家务蒙上了浪漫色彩。

3. 意外的转折
"断针还供养"突然转向奇幻:缝衣针断了,却郑重地把它供起来。这个反常举动最耐人寻味——可能暗示着对劳动工具的感恩,或是将意外视为某种征兆。就像我们现代人会把幸运物放在书桌上,这个细节让平凡的缝纫有了仪式感。

全诗短短三句,从晨起掀帘到飞针走线,最后定格在供针的奇特画面,像一组蒙太奇镜头,把生活琐事写出了神话感。最妙的是始终没直接写人物情感,但通过"仙郎"的称呼和供针的行为,让人感受到深厚的情谊和对生活的虔诚。

0