现代解析
这首挽联是哀悼毛俊臣母亲的，用典雅的语言赞颂了逝者的品德和教养。
上联"哲嗣为当代通儒"是说逝者的儿子（毛俊臣）是当代著名学者，暗含母亲教子有方。"德表泷冈"用典故赞美母亲品德高尚，"慈训昔年劳荖画"指母亲当年像古代贤母一样辛勤教导孩子（"荻画"典出欧阳修母亲用芦苇杆教子写字的故事）。
下联"懿范辉千秋彤史"称赞母亲的典范事迹足以光耀史册。"惊驾归瑶岛"婉转说母亲去世，把她比作仙人返回天界。"仙云上界拥莲花"用佛教意象，描绘母亲成仙后身处莲花环绕的仙境，表达对逝者的美好祝愿。
全联通过历史典故和仙佛意象，既表达哀思，又突显逝者的贤德，更安慰生者：这样一位伟大的母亲定能往生极乐。对仗工整，用典自然，情感真挚而不失庄重。