现代解析
这首诗讲的是朋友吴使君从建宁调任邵武，作者对他的仕途际遇和才华品格的感慨。
前两句说吴使君在京城做了十年侍从官，如今又被派到福建（七闽）任职。"铜符"是调任的凭证，暗示官职变动。中间四句用对比手法：一方面觉得他像被贬的迁客一样不得志，但另一方面又赞他保持名士风度。"五马"指太守的车驾，"龙渚气"形容邵武山水灵气，突然的调任让他惊讶；"双轓"是车上的帷幔，"幔亭云"指建宁的风景，暗示他对旧任地仍有留恋。
最后两句是惋惜：明明知道有才华的人难获重用，可这位吴郎偏偏还这么热爱文雅之事。用"无那"（无奈）表达对朋友怀才不遇的同情，也暗含对官场现实的讽刺。
全诗通过"迁客"与"风流"的对比，山水景物的映衬，在平淡叙述中藏着对友人的理解，对官场的失望，以及文人相惜的温暖。就像现代人安慰调职的朋友："知道你心里不好受，但你这人到哪里都掩盖不住才华，只是这世道啊..."既暖心又带着无奈的感慨。