现代解析
这首挽联用典雅的语言赞美了一位德高望重的老者。我们可以从三个层面来理解：
上联讲逝者的成就：
1. "不朽者三"指立德、立功、立言这三项永垂不朽的功业，说明逝者人生圆满
2. "名贤"指他培养出了优秀的接班人，晚年终于能卸下重担
3. 用"洛社"（北宋文豪们的聚会）比喻他的社交圈，连海外友人都敬重这位朝廷元老
下联写逝者的风范：
1. "与龄之九"用"九"这个吉祥数字，说他本应长寿
2. "婆娑"形容他晚年从容自在的样子，如今却突然离世
3. 最后将他比作"道山"（仙人居所）的"陆地神仙"，说人们再也找不到这样超凡脱俗的人物了
全联通过：
- 生前功业与身后哀荣的对比
- 尘世身份与仙家风范的映照
- 现实成就与理想境界的交织
塑造出一位兼具社会贡献与人格魅力的长者形象。最巧妙的是把普通人的去世，写得如同神仙归隐般飘逸，冲淡了哀伤，突出了敬仰。