现代解析
这首诗是送别一位姓吴的馆长（类似教育官员）去湖南任职的作品，充满了对友人的赞美和期许。
前两句写吴馆长出发的场景：他手持玉制符节（象征官职）向东前往湖南，当地学子早已仰慕他的名声。"衿佩"代指学生，用"早知依"体现吴馆长威望很高。
中间四句用湖南的壮丽景色比喻吴馆长的才华和使命：洞庭湖的春浪中鱼龙变幻，暗指他能在新环境施展抱负；衡山朝阳下凤凰归巢，象征他此行如凤凰般光彩。后两句直接说：此去讲学（皋比指讲席）要辛苦教导学生，我们期待你像持绣斧的使者一样大放异彩。
最后两句特别有趣：先夸吴馆长有司马相如般的文采，但提醒他"别在梁园写咏雪诗了"。这里用了个典故：梁园是汉代文人聚集地，暗指吴馆长之前工作的地方（汴梁，今开封）；"赋雪飞"指写闲适诗文。诗人其实在幽默地说：别总想着回开封写诗文啦，好好在湖南干正事吧！
全诗通过鱼龙、凤凰等比喻，把一次普通的工作调动写得气势恢宏，最后又用玩笑话冲淡离愁，显得情真意切又不失活泼。