贺李简廷婚联

当使尊章,相见交贺;
自今夫婿,得助益彰。

现代解析

这首婚联写得既喜庆又巧妙,核心是祝福新婚夫妻互相成就、家庭和睦。我用大白话拆解一下:

上联"当使尊章,相见交贺"说的是:新郎新娘双方长辈(尊章)见面时,会因这门亲事互相道喜——暗指两家门当户对,结亲让双方家庭都欢喜。就像现在结婚时双方父母开心握手的样子。

下联"自今夫婿,得助益彰"更妙:从今往后,新郎(夫婿)有了贤内助,就像好玉配上雕工,会越发闪耀光彩。这里把婚姻比作"1+1>2"的组合,妻子能让丈夫的优点更突出。

全联最厉害的是藏了"相得益彰"这个成语(通过"相""得""益""彰"四字分散体现),既夸新娘是丈夫的完美搭档,又暗示这段婚姻能让两个家庭共同兴旺。用现在的话说,就是祝福新人"强强联合,共同成长",比直接说吉祥话更显文雅含蓄。

0