馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事 其四
曲园虽褊小，亦颇具曲折。
达斋认春轩，南北相隔绝。
花木隐翳之，山石复嵲屼。
循山登其巅，小坐可玩月。
其下一小池，游鳞出复没。
右有曲水亭，红栏映清冽。
左有回峰阁，阶下石凹凸。
遵此石径行，又束出自穴。
依依柳阴中，编竹补其阙。
筑屋名艮宦，广不逾十笏。
勿云此园小，足以养吾拙。
别详曲园记，吾兹不具说。
达斋认春轩，南北相隔绝。
花木隐翳之，山石复嵲屼。
循山登其巅，小坐可玩月。
其下一小池，游鳞出复没。
右有曲水亭，红栏映清冽。
左有回峰阁，阶下石凹凸。
遵此石径行，又束出自穴。
依依柳阴中，编竹补其阙。
筑屋名艮宦，广不逾十笏。
勿云此园小，足以养吾拙。
别详曲园记，吾兹不具说。
现代解析
这首诗是清代学者俞樾写给自己新建的小花园"曲园"的。他用平实的语言描绘了这个虽小却精致的私家园林，字里行间透露出文人雅士的生活情趣。
全诗像一份立体导览图：开头先总写园子虽小但布局精巧（"虽褊小，亦颇具曲折"）。接着带我们游览各个景点：南北相对的达斋和认春轩被花木山石巧妙隔开；假山顶是赏月的好去处（"小坐可玩月"）；山下小池里鱼儿游动；右边曲水亭的红栏杆倒映水中；左边回峰阁台阶铺着天然山石。沿着石径穿假山，柳荫下用竹篱补景，最后来到不足十块砖宽的小屋"艮宦"。
诗人特别擅长用动词让静止的景致活起来："游鳞出复没"写鱼儿的灵动，"红栏映清冽"让栏杆有了倒影的动感，"石凹凸"三个字就刻画出山石的天然形态。结尾的"足以养吾拙"道出文人造园的真谛——不在于规模，而在于寄托性情。最后两句像导游的结束语，提醒读者详情可以看他的《曲园记》。
这种写景诗可贵之处在于：不用华丽辞藻，就像和老朋友聊天一样，把自家后院的每个角落都说得生动有趣，让读者仿佛身临其境，感受到主人对生活细节的珍视。