挽曾国荃联

中兴佐命綦难,忆棠棣指挥南下,再造河山,血战早能酬圣眷;
继起人才不易,哭竹林先后西归,纵观宇宙,涕零非为感公恩。

现代解析

这首挽联是写给晚清名将曾国荃的,用现代语言可以这样理解:

上联讲曾国荃的功绩——
1. "中兴佐命"指他辅佐朝廷平定太平天国,这段历史非常艰难("綦难")。
2. "棠棣"比喻兄弟,暗指他和哥哥曾国藩并肩作战,率军南下收复失地。
3. "再造河山"强调他战功显赫,几乎重塑了国家版图。
4. 最后说他的浴血奋战早就得到皇帝认可("酬圣眷")。

下联表达哀痛与感慨——
1. "继起人才不易"感叹像他这样的栋梁之才难以再现。
2. "哭竹林"用典故比喻兄弟相继去世(曾国荃哥哥曾国藩先去世)。
3. "纵观宇宙"是宏大的视角,说放眼天下局势。
4. 最后点明流泪不仅为私恩,更是为国家痛失英才。

全联亮点:
- 用兄弟并肩作战的细节(棠棣、竹林)让英雄形象更鲜活
- 把个人功业放在国家存亡背景下,显得厚重
- "涕零非为感公恩"这句很妙,说明作者是出于公心悼念,不是私人交情

本质上是通过追忆一位力挽狂澜的将军,表达对时代动荡、人才凋零的深切忧虑。

0